MD x Jamb Candle I

這是Moro Dabron與Jamb的合作作品，他們創造了一款蠟燭容器，外觀如同一個經過千年歲月洗禮、從海底打撈上來的古羅馬青銅器。這個獨特的容器與一種層次豐富、煙熏味的香氛結合，捕捉了英國鄉村別墅的精神。

A collaboration between Moro Dabron and Jamb, who have created a candle vessel with the appearance of an ancient Roman bronze, salvaged from a seabed after thousands of years of ageing. This unique vessel is combined with a layered, smoky fragrance which captures the spirit of the English country house.

 

香氣包含乳香、卡德木、煙霧、珍貴木材、黑胡椒和琥珀，讓人聯想到一個滿是古董家具、掛毯和書籍的房間中，木柴火燃燒的溫暖和香氣。

With notes of frankincense, cade, smoke, precious woods, black pepper and amber, it brings to mind the warmth and aroma of a log fire burning in a room full of antique furniture, tapestries and books.

 

每個容器都使用古老的失蠟法鑄造，並經過Jamb位於倫敦工作坊的多重工藝手工上色，最終呈現出各具豐富質感的綠銅表面。

Each of the vessels have been cast using the ancient lost wax process, and laboriously hand-patinated using a multi-step process honed at Jamb’s workshops in London; resulting in vessels with their own richly textured, verdigris surface.